Inilah Peran Penerjemah Bahasa Dalam Dunia Pendidikan

By | August 15, 2016

Penerjemah Bahasa Tersumpah ~ Bahasa adalah merupakan alat komunikasi yang paling pokok antara satu dan lainnya. dengan memiliki bahasa maka sebuah negara juga menunjukkan akan eksistensinya. Dalam hal berkomunikasi ini, tidak hanya dilakukan oleh sesama warga negara Indonesia saja, namun juga dengan negara asing.

Tanpa mengetahui makna dari bahasa asing maka proses komunikasi menjadi mandeg dan tidak terjadi kesepakatan apapun. Salah satu alasan mengapa Indonesia dijajah oleh Jepang maupun Belanda selama puluhan dan bahkan ratusan tahun, adalah karena kesenjangan bahasa. Berkaitan dengan hal ini, sangat diperlukan kehadiran seseorang yang secara khusus menekuni bidang jasa penerjemah bahasa asing.

penerjemah-bahasa-asing

Selama ini profesi ini lebih identik dengan hal-hal yang sifatnya bisa mendatangkan keuntungan baik bagi perorangan yang sedang melakukan bisnis ataupun bagi sebuah instansi atau perusahaan yang kerap melakukan kerjasama bisnis dengan negara asing. Namun sebenarnya, penerjemah bahasa asing juga memiliki peran yang cukup penting untuk dunia pendidikan.

Hal ini dikarenakan, hampir semua informasi yang sifatnya inovatif berasal dari luar negeri, dan dituliskan dalam teks bahasa asing. Dengan demikian tentu sangat sulit dimengerti oleh masyarakat Indonesia jika tidak terlebih dahulu diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Dari sini tentu kita bisa memahami akan pentingnya profesi penerjemah bahasa asing. Dunia pendidikan yang selama ini selalu dijadikan sebagai tolok ukur kemajuan sebuah bangsa, tidak terlepas dari pengaruh pemahaman dari para ilmuan yang berada di luar negeri.

Dunia pendidikan di bidang kesehatan, adalah salah satu bidang yang sangat terbantu dengan profesi penerjemah bahasa asing, dan tidak selalu berasal dari kawasan Eropa yang identik dengan bahasa Inggris, namun juga dari negara China yang pada umumnya menggunakan bahasa Mandarin.

Namun seiring dengan kemajuan jaman, bahasa mandarin yang telah tertulis tersebut juga diterjemahkan lagi ke dalam bahasa Inggris. Hal ini tentu akan lebih memudahkan bagi anda yang saat ini baru menguasai satu jenis bahasa saja yakni bahasa Inggris. Selain bidang pendidikan kesehatan tentu masih banyak lagi sektor pendidikan yang merasa sangat terbantu dengan adanya jasa penerjemah bahasa asing ini.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *